Atlantida ustidan qayta tiklab bo'lmaydigan falokatga olib kelishi mumkin bo'lgan yangi tahdid paydo bo'ldi. Hatto Akvamen ham yolg'iz o'zi bardosh bera olmaydi - u o'z qirollligini saqlab qolish uchun kutilmagan ittifoq tuzishga majbur bo'ladi...